Nous sommes rentrés .

Pour voyager heureux , voyager léger ! ( Saint Exupéry )
Nous avons atterri !
Le voyage était merveilleux ,nous avons vu de très jolies régions , fait des rencontres bien sympathiques ; nous avons senti, goûté, entendu chanter l'Italie.... maintenant nous sommes rentrés , la tête pleine de souvenirs et nous pensons déjà au prochain voyage ,et nous espèrons que vous nous accompagnerez à nouveau.

Infos utiles et futiles

Voici quelques informations en vrac sur la Toscane et la région proche , intéressantes pour les voyageurs et pour tous ceux qui veulent connaître un peu plus le pays .
* le téléphone n'est pas interdit au volant , les Italiens conduisent souvent d'une main ; mieux vaut être prudent !!!! surtout qu'ils parlent beaucoup et aussi avec les mains !!!!on voit même les chauffeurs de bus avec le téléphone .
* le petit déjeuner italien est le plus souvent composé de gâteaux industriels pré-emballés .
* dans certaines régions il faut ajouter au prix du menu " le coperto" le couvert ; entre 1.50 et 3 euros par personne , ce qui augmente largement le prix du menu .
* ici les prix semblent libres , mieux vaut demander le prix avant de consommer; parfois aussi en temps que touristes le prix augmente ......
* l'état des routes secondaires est défectueux , on trouve partout le " panneau bosses "; effectivement les racines déforment les routes et surtout pour nous le bas côté, le revêtement est craquelé et fissuré .Les cyclistes sont bien secoués !
*Les panneaux de kilométrages sont très fantaisistes , parfois on recule ! on voit un panneau 45 km et plus loin un autre 52 km !
* il y a pas ou peu de panneaux d'indication pour les hotels ou BetB
* les serviettes de toilettes sont le plus souvent en " coton , nid d'abeille" peu de serviettes éponges.
* il est agréable de retrouver les petits commerces qui ici ont encore toute leur place.
* dans les stations essence , les pompistes sont toujours présents ; servent l'esssence et nettoient le pare-brise ; l'essence est plus chère qu'en France.
* beaucoup de petites voitures en circulation , genre smart, fiat panda, opel agila; on le comprend bien lorsqu'on découvre les ruelles si étroites des villes et villages.

 

Nous avons posé nos sacoches à Rome

Après 4 crevaisons, 1 casquette perdue , 900 photos, 1453 km pédalés et beaucoup de kilomètres marchés ( dommage que le podomètre soit resté à la maison car après le vélo on marche pour visiter les villes ) nous voici à Rome. Ici beaucoup de touristes du monde entier mais l'ambiance est sereine.

Rome, ville éternelle des peintres et des amoureux, capitale de marbre d’un empire aux frontières illimitées, est pourtant restée une ville à taille humaine, parsemée de parcs et de jardins ombragés, de placettes aux fontaines joyeuses et aux échoppes volubiles. Lire la suite... Autour du mont Palatin qui vit s’affronter Romulus et Remus, les fameuses sept collines sont riches de vestiges antiques et il est aisé d’imaginer la vie tumultueuse du temps des Césars. Mais c’est aussi la ville des papes, et ses façades sculptées sont autant d’écrins aux églises et chapelles qui fleurirent au fil des siècles à l’ombre de la cité vaticane..

 

 

En roue libre

Nous continuons notre route vers Rome au rythme de 2 tortues , nous pédalons doucement et nous nous arrêtons à chaque lieu typique .
Le bord de mer est décevant alors que nous pensions nous baigner , nous trouvons peu de plages accessibles et celles qui le sont , offrent ; galets , sable noir ou aménagements hétéroclites .
Rome n'est pas loin est bien sûr les zones urbaines sont plus nombreuses et ici , où , nous sommes aujourd'hui: à Ladispoli, on ne sait pas si c'est la plage qui est dans la ville ou la ville sur la plage !
Nous avons constaté que nous écrivions nos commentaires en faisant toujours référence à la France, ce n'est pas judicieux car si on transpose ces commentaires à nos derniers voyages , tout est faussé !
mais c'est la façon la plus spontanée pour nous .
Chaque matin nous remontons sur nos vélos avec grand plaisir, la route nous offre toujours ses surprises mais dans quelques jours nous reprendrons notre vie de sédentaires .

Repas en terrasse !

ici, j'ai perdu ma casquette !!!

Les routes sont souvent bien abîmées .

Allons doucement à Rome ...

Nous descendons doucement sur Rome , les collines s'adoucissent mais ce n'est jamais plat. Sur notre route oliviers, vignes et cyprès nous entourent tandis que crocus et cyclamens sauvages se partagent le bord de la route . La mer est difficile d'accès , nous la longeons de loin et lorsque le littoral est plus accessible il est bordé de villas , restaurants ou clubs privés qui empêchent tout à chacun de profiter de la vue , quel dommage ! Nous commençons à nous rendre compte que le voyage touche à sa fin ....

Bord de mer.

Après une pause dans un camping au bord de la mer nous repartons en longeant le plus possible la mer ,ici la montagne est toujours au bout du guidon !
Nous avions loué une caravane sommaire dans un camping où il n'y avait que des allemands, des autrichiens et des suisses , nous sommes restés 2 jours mais le 2ème jour était de trop nous avions envie de reprendre la route ; on en a profité tout de même pour faire une grosse lessive !
Aujourd'hui encore nous sommes dans une superbe ville fortifiée que nous allons visiter cet après midi et ensuite direction Ortebello .
Il fait un temps splendide 25° ou plus ; ça nous va !
Je mets les photos à partir de Sienne .
Bonne journée.

assiette Toscane

chênes lièges.

Petit braquet, d'un sommet à l'autre .

Nous partons sur Sienne, la montagne nous accompagne toujours et les kilomètres défilent doucement, les montées sont rudes et longues mais les descentes sont rapides et bienfaisantes .
Nous trouvons un hébergement à 4 km de Sienne , nous reprenons nos vélos pour visiter la ville et pour atteindre " la porte Piccini" il nous faut à nouveau grimper.
La ville de Sienne n'est que ruelles , venelles ou escaliers très pentus !
A chaque détour de rue se cache un bijou d'architecture , l'immense place de Duomo est impressionnante .
Nous quittons Sienne pour une petite étape qui finalement en deviendra une longue : et oui !!! 108 km dans la montagne avec des sorties de route rocambolesque ; en effet nous nous perdons dans les sentiers caillouteux à la recherche d'un éventuel hébergement. Nous traversons une forêt de chênes lièges , les troncs dénudés laissent apparaitre un bois rouge, satiné qui semble ciré .
C'est à Grosseto que nous posons enfin nos sacoches , il est 20 h, l' albergo San Lorenzo est un hôtel bien accueillant.
Ce mardi nous entamons la seconde partie du voyage qui se pédalera au bord de la mer Thyrénienne.

Lucca, Pisa et Volterra

Nous continuons notre voyage sous le soleil , nous traversons des paysages variés et des villages authentiques qui sont le plus souvent perchés.
Nous portons le plus souvent nos casques car les conducteurs italiens ne respectent ni les piétons ni les cyclistes , à chacun de se faire sa place !!!! nous avons frémi en cherchant notre direction sur un échangeur !
Lucques ou Lucca petite ville moins visitée que ses concurrentes Pise, Florence et Sienne nous a séduit par son caractère médiéval.
La tour de Pise est vraiment impressionnante , son inclinaison n'est pas une légende ; la ville regorge de monuments tous plus beaux les uns que les autres , chaque rue , chaque ruelle nous évoque un passé prestigieux .
Nous nous sommes arrêtés voir la madone des cyclistes !!
Lundi c'était la rentrée et les petites blouses à col blanc , jaunes, roses ou bleues sont apparues .
Nous grimpons ensuite vers Volterra, après s'être joyeusement perdus dans la campagne Toscane : au moins 30 km de plus au compteur mais nous avons rencontré de très beaux villages et trouvé un hébergement incroyable.
Volterra située à 520 m d'altitude, nous ouvre une perspective sur les collines Toscane et nous offre , elle aussi de merveilleuse surprises.